ELE DIZ: Se eu pudesse, jamais te magoaria.
ELE QUIS DIZER: Se eu pudesse fazer de um jeito que você jamais ficasse sabendo, eu faria.